"Library terms that users understand" & "Terms found on usability-tested library home pages"

Both of these sites should be helpful to us as we examine how users would navigate our library site:

Library Terms That Users Understood
http://www.jkup.net/terms.html

Terms found on usability-tested library home pages
http://www.jkup.net/terms-on-tested-pages.html